Übersetzung von „ofschoon“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Dit zeg ik uitdrukkelijk, ofschoon ik het beginsel van de subsidiariteit heel belangrijk vind.

Dies betone ich, obschon ich den Grundsatz der Subsidiarität sehr hoch einschätze.

Verzoekster had haar marktaandeel van 1979 gehandhaafd, ofschoon juist gedurende recessies marktleiders kwetsbaar waren.

Die Klägerin habe ihren Marktanteil von 1979 gehalten, obgleich gerade in Rezessionszeiten Marktführer verwundbar seien.

Ofschoon ze fouten heeft, mag ik haar.

Obwohl sie Fehler hat, mag ich sie.