Übersetzung von „onbewuste“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

We zullen de systemen die onbewust functioneren anders moeten behandelen dan de systemen die uitmonden in bewuste ervaringen.

Die Systeme, die unbewusst arbeiten, müssen wir anders behandeln als diejenigen, die bewusste Erfahrungen hervorbringen.

de emoties - zelfs soms het onbewuste - en natuurlijk het esthetische.

Emotionen, manchmal auch das Unbewusste und natürlich Ästhetik.