Übersetzung von „ongeacht“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Integriteit betekent altijd het goede denken en doen ongeacht de gevolgen.

Redlich zu sein bedeutet, dass man jederzeit und ungeachtet der Folgen das denkt und tut, was recht ist.

Dat lijkt me sowieso een nastrevenswaardig doel, ongeacht religieuze, ideologische en filosofische verschillen.

Genau das scheint mir trotz allem ein erstrebenswertes Ziel jenseits von religiösen, ideologischen und philosophischen Differenzen zu sein.

Alle klinische verdenkingen moeten worden onderzocht, ongeacht de al gerealiseerde score.

Sämtliche klinischen Verdachtsfälle sind, unabhängig von der erreichten Punktzahl, zu untersuchen.