Übersetzung von „opeisen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik kan me vinden in de uitspraak dat wij de belangrijke positie van reservevaluta niet moeten opeisen.

Ich stimme darin überein, dass wir nicht das übertriebene Privileg fordern dürfen, die Rücklagenwährung zu sein.

Je draagt alle gebieden die ik heb opgeëist aan Egypte over.

Ihr werdet Ägypten die von mir verlangten Gebiete abtreten.

Ik moet hem aanvallen en opeisen wat mij rechtens toekomt.

Ich muss ihn angreifen und das beanspruchen, was dem Gesetz nach mir gehört.