Übersetzung von „opporren“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

9 Ezechiël moest niet apathisch of bang zijn, zodat hij constant opgepord moest worden om zijn opdracht uit te voeren.

9 Hesekiel durfte nicht gleichgültig oder furchtsam sein, so daß er ständig hätte angetrieben werden müssen, seinen Auftrag zu erfüllen.