Übersetzung von „oprijden“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

En ik sprak met mijn vrouw de hele tijd totdat ik mijn oprit opreed.

Und ich sprach die ganze Zeit mit meiner Frau, bis ich auf meine Auffahrt gefahren bin.

Ik was nog aan het uitrusten van mijn ochtendbaantje toen mijn quorumadviseur de oprit opreed.

Kaum hatte ich mich von meinem Vormittagsjob erholt, da bog schon mein Kollegiumsberater in die Einfahrt ein.

En hier zijn we, de andere richting aan het oprijden, net alsof het nooit gebeurd is.

Und hier sind wir, fahren den anderen Weg, als wäre es nie passiert.