Übersetzung von „opruiend“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Zij waren noch opruiend, noch lieten zij zich met militaire of andere doeleinden van menselijke regeringen in.

Sie waren weder aufrührerisch, noch mischten sie sich in militärische oder andere Bestrebungen menschlicher Regierungen ein.

Hoe kon Damar zo'n opruiend document domweg laten slingeren?

Wie konnte Damar so dumm sein, ein so aufwieglerisches Dokument herumliegen zu lassen?

Wat ze ook zeggen, hoe opruiend het ook klinkt.

Was sie auch sagen, wie hetzerisch es auch scheint.