Übersetzung von „opsplitsing“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De tabel bevat gemiddelde waarden terwijl in de tekst een opsplitsing naar subcategorie wordt gegeven.

In der Tabelle werden Mittelwerte dargestellt, während der Text eine Aufgliederung nach Unterkategorien enthält.

Dit gebeurt door een opsplitsing die gedetailleerder is dan de officiële, maar er wel verbonden mee blijft.

Dabei wird eine Aufschlüsselung verwendet, die detaillierter als die amtliche Systematik, aber dennoch mit ihr verknüpft ist.