Übersetzung von „overheidsschuld“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Hoge overheidsschulden zijn niet oneindig vol te houden.

Hohe öffentliche Schulden lassen sich nicht auf unbegrenzte Zeit halten.

Begrotingstekorten worden teruggedrongen en de overheidsschuld lijkt over zijn piek te zijn.

Haushaltsdefizite werden abgebaut und die Staatsverschuldung scheint ihren Höchststand erreicht zu haben.

Wij moeten erop letten dat de begrotingen overal worden geconsolideerd en dat de buitensporige overheidsschulden worden afgebouwd.

Genau da ist überall zu beobachten, die Haushalte werden konsolidiert, übermäßige Staatsschuld abgebaut.

Voorts zijn er door de sterke toename van de overheidsschulden risico's ontstaan voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.

Zudem sind durch den starken Anstieg der öffentlichen Verschuldung Risiken für die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen entstanden.