Übersetzung von „participatief“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Alles staat of valt met participatieve planningsprocedures waarbij burgers en maatschappelijke organisaties vroegtijdig worden betrokken.

Partizipative Planungsprozesse mit frühzeitiger Beteiligung der Bürger und zivilgesellschaftlichen Organisationen haben entscheidende Bedeutung.

Wat voor ons in deze context belangrijk is, is dat er een inclusief en participatief constitutioneel proces komt.

Was für uns in diesem Zusammenhang wichtig ist, ist, dass der konstitutionelle Prozess integrativ und partizipativ ist.

Zij zouden de deur moeten openzetten naar nieuwe vormen van samenwerking wereldwijd — breder, participatiever en geschoeid op meer overleg.

Sie sollten zu einer neuen Art der internationalen Zusammenarbeit führen — umfassender und stärker auf Mitwirkung und Konsultation ausgerichtet.