Übersetzung von „pertinent“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De Autoriteit betwist niet dat een aantal opmerkingen van klaagster pertinent zijn.

Die Überwachungsbehörde stellt die Bedeutung bestimmter vom Beschwerdeführer gemachter Beobachtungen nicht in Frage.

Sommige personen zullen deze vraag met een pertinent Neen!

Manche werden mit einem entschiedenen Nein antworten.

Ook een bij voortduring uiteenlopende interpretatie van pertinente bewijsmiddelen houdt als zodanig geen partijdigheid in.

Auch die durchgehend andere Auslegung sachdienlicher Beweismittel ist an sich nicht als Voreingenommenheit zu betrachten.

Ten aanzien van de toepassing van artikel 190 van het Verdrag lijkt deze kritiek niet zeer pertinent.

Im Hinblick auf die Anwendung des Artikels 190 EWG-Vertrag erscheint diese Kritik als nicht sehr stichhaltig.