Übersetzung von „purperen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Hoe komt het dat sommige rood worden, andere geel, oranje of purper, en weer andere bruin?

Wieso werden einige rot, andere gelb, orange oder purpurn und wiederum andere lediglich braun?

In de oudheid werd de term purper ook gebruikt voor karmozijnrood.

In alter Zeit wurde auch Karmesinrot als Purpur bezeichnet.

Het vlees is wit met een zweempje blauw of purper en met een uitgesprokener purperen rand.

Das Fleisch ist weiß mit einem bläulichen oder violetten Stich und einem stärker violett gefärbten Rand.