Übersetzung von „ratjetoe“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

.- Dit verslag gaat uit van een goede gedachte, maar verzandt al snel in een ongelooflijk ratjetoe.

. – Dieser Bericht geht von guten Absichten aus, erweist sich dann aber schnell als ein unglaubliches Durcheinander.