Übersetzung von „schudden“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Denk je dat ik dat zo uit mijn mouw kan schudden?

Denkst du, dass ich das so aus meinem Ärmel schütteln kann?

Sta eens stil bij wat de natiën schudt of schokt en waartoe dit schokken leidt.

Betrachten wir, was die Nationen erschüttert und wozu dies führt.

Hij wil verlengen wat hij doet, dus hij schudt haar weer wakker.

Er will, dass es so lange wie möglich dauert, darum rüttelt er sie immer wieder wach.