Übersetzung von „secularisatie“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Janz schreef: „De lange en felle strijd voor totale secularisatie schijnt van de baan te zijn.”

Janz erklärt: „Der lange und mühsame Kampf um die totale Säkularisation scheint aufgegeben worden zu sein.“

Secularisatie betekende dat „mensen de gelegenheid krijgen om zelf hun standpunt te bepalen inzake verschillende zienswijzen.

Säkularisierung bedeutete, daß „die Menschen die Gelegenheit erhielten, zu verschiedenen Standpunkten ihre eigene Meinung zu vertreten.