Übersetzung von „sentiment“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Is ze op beginselen gebaseerd of komt ze neer op louter sentiment?

Beruht sie auf Grundsätzen oder nur auf Gefühlen?

Maar ik verzeker je, dat mijn sentiment echt was.

Aber ich versichere dir, meine Empfindung war echt.

De discussie rondom het taalregime getuigt meer van een politiek sentiment dan van realiteitszin, zoals ik al zei.

Die Diskussion um die Sprachenregelung zeugt, wie ich bereits sagte, eher von einem politischen Sentiment als von Realitätssinn.

Ik geef toe dat ik het bij mij hield uit sentiment.

Ich gebe zu, ich behielt sie aus Sentimentalität.