Übersetzung von „smadelijk“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

+ 4 Toen zei Saul tot zijn wapendrager:+ „Trek uw zwaard+ en doorsteek mij ermee, opdat deze onbesnedenen+ niet komen en mij stellig smadelijk bejegenen.”

+ 4 Da sprach Saul zu seinem Waffenträger:+ „Zieh dein Schwert,+ und erstich mich damit, daß nicht diese Unbeschnittenen+ kommen und mich tatsächlich schimpflich+ behandeln.“

Een smadelijke dood aan de galg zoals deze arme drommels.

Erstens, einen schmachvollen Tod, so wie diese armen Kerle hier.

Velen bezweken aan een dergelijke geseling, maar Hij overleefde de verschrikkingen ervan teneinde een smadelijke dood aan het wrede kruis van Golgota te sterven.

Viele starben schon vom Geißeln allein, aber er überstand diese Qualen, damit er am grausamen Kreuz auf Golgota einen schmählichen Tod sterben konnte.