Übersetzung von „snoer“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

(5) Terwijl de zes perifere snoerstukken na afwerking strak liggen moet het centrale snoer enige speling behouden.

Die sechs peripheren Stränge sind nach ihrer Fixierung straff, der zentrale Strang sollte dagegen locker bleiben.

Vervolgens liet hij de rij opmeten met een snoer of touw.

Als Nächstes maß er die Reihe mit einem Seil oder einer Schnur ab.

Maar nog beter is „een drievoudig snoer”, want dat „kan niet spoedig in tweeën getrokken worden”.

Aber besser noch ist „eine dreifache Schnur“, denn sie „kann nicht so schnell entzweigerissen werden“.