Übersetzung von „stipt“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik verwacht dat je stipt bent.

Ich hoffe, du bist pünktlich.

Maar zendelingen kunnen stipt gehoorzaam zijn zonder volmaakt te zijn.

Missionare können es jedoch auch, ohne schon vollkommen zu sein, mit dem Gehorsam genau nehmen.

Bovendien beweren Belgische vissers dat België de quota-maatregelen stipt volgt, maar dat niet alle andere lid-staten dat doen.

Ausserdem behaupten belgische Fischer, daß Belgien die Quotenregelung akkurat einhält, was nicht in allen anderen Mitgliedstaaten der Fall sei.