Übersetzung von „stukloon“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

dat de beloning voor gelijke arbeid in stukloon wordt vastgesteld op basis van eenzelfde maatstaf

dass das Entgelt für eine gleiche nach Akkord bezahlte Arbeit aufgrund der gleichen Maßeinheit festgesetzt wird

Volgens deze bepaling kan de beloning worden uitgedrukt in stukloon of tijdloon.

Nach dieser Bestimmung kann das Entgelt entweder einem Akkordlohn oder einem Zeitlohn entsprechen.

De Britse arbeiders, minder aan banden gelegd door gildevoorschriften dan de arbeiders in de rest van Europa, werkten op stukloon.

Britische Arbeiter, die weniger durch Gilden- und Zunftgesetze eingeschränkt waren als ihre Kollegen auf dem Kontinent, arbeiteten im Stücklohn.