Übersetzung von „tekenend“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De Commissie is het ermee eens dat veel van deze fouten van de Lid-Staten tekenend zijn.

Die Kommission teilt die Auffassung des Rechnungshofes, daß ein Großteil der auf Ebene der Mitgliedstaaten festgestellten Fehler charakteristische Züge tragen.

Situaties die vereisen dat iemand wordt „getekend”, zijn ernstiger dan het bovenstaande voorbeeld in verband met kinderen.

Situationen, die es erfordern, jemand zu ‘bezeichnen’, sind weitaus schwerwiegender als das obenerwähnte Beispiel in Verbindung mit Kindern.

Ook dit is tekenend voor de Amerikaanse samenleving die er zelf weinig van te horen krijgt.

Auch das ist kennzeichnend für die amerikanische Gesellschaft, die selbst wenig darüber erfährt.