Übersetzung von „tenietdoen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik deed twee dingen naast elkaar die elkaar tenietdeden door volkomen tegengesteld te zijn.

Ich tat zwei Dinge gleichzeitig, die sich gegenseitig aufhoben, da sie komplett gegensätzlich waren.

Hiermee is de meerwaarde van een dergelijk kaderbesluit tenietgedaan, aangezien de strafbaarstelling ook al in de overeenkomst van de Raad van Europa was opgenomen.

Damit ist der inhaltliche Zugewinn einer solchen Rahmenentscheidung insofern annulliert worden, als die Strafandrohung bereits in dem Übereinkommen des Europarates enthalten war.