Übersetzung von „teugelloos“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De aanbidding van Baäl ging gepaard met wilde, teugelloze dansen.

Mit der Baalsanbetung waren wilde, zügellose Tänze verbunden.

Wanneer men het predikaat "sociaal" plakt op een steeds teugellozer kapitalisme, is dat niet alleen politiek hypocriet maar ook buitengewoon dom.

Zu der politischen Heuchelei, die darin besteht, einen zunehmend ungezügelten Kapitalismus mit dem Attribut "sozial " zu schmücken, kommt hier noch eine echte Torheit hinzu.