Übersetzung von „tijdschrift“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het tijdschrift dat je me geleend hebt is erg interessant.

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

In Zwitserland zijn er voorbeelden die een toegevoegde waarde van 30 % laten zien ten opzichte van generische consumptiemelk (tijdschrift Montagna, juli 2010).

Beispiele aus der Schweiz zeigen, dass sich gegenüber herkömmlicher Trinkmilch ein Mehrwert von bis zu 30 % erzielen lässt (Revue Montagna, Juli 2010).

"Van wie zijn deze tijdschriften?" "Ze zijn van de dokter."

„Von wem sind diese Magazine?“ — „Die gehören dem Arzt.“