Übersetzung von „troosteloos“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Soms is leven een troosteloze poel van wanhoop... en daar kan je niets aan doen.

Manchmal ist das Leben ein düsteres Loch der Verzweiflung... und daran kann man nichts ändern.

Toen hij plotseling als gevolg van een hartaanval stierf, was zij zo troosteloos, dat zij niet kon eten.

Als er plötzlich infolge eines Herzanfalls starb, war sie so untröstlich, daß sie nichts mehr essen konnte.