Übersetzung von „tuigage“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Takelage, Takelwerk, Zeug sind die besten Übersetzungen von „tuigage” aus dem Niederländisch ins Deutsch.

tuigage
+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • Takelage

    noun feminine

    ein wichtiger Bestandteil eines Segelschiffs

    De tuigage is zodanig ingericht dat ontoelaatbaar schavielen vermeden wordt.

    Die Teile der Takelage sind so anzuordnen, dass ein unzulässiges Scheuern vermieden wird.

  • Takelwerk

    noun

    Hij vergeleek de hulpeloosheid van Sions vijanden met een schip waarvan de tuigage loshangt, waarvan de mast wiebelt en dat geen zeil meer heeft.

    Er verglich die Hilflosigkeit der Feinde Zions mit einem Schiff, dessen Takelwerk lose ist, dessen Mast wackelt und das keine Segel mehr hat.

  • Zeug

    noun Noun

  • zügel

    verb

    Door paarden of pony’s getrokken voertuigen, alsmede de tuigage (tuigen, hoofdtuigen, teugels, zadels enz

    Pferde- oder Ponyfuhrwerke einschließlich Zubehör (Geschirr, Zaumzeug, Zügel, Sättel usw

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " tuigage " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Tuigage
+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • Zügel

    noun

    verbinden das Gebiss im Pferdemaul oder die entsprechenden Teile einer gebisslosen Zäumung mit der Hand des Reiters

Hinzufügen

Übersetzungen von „tuigage“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory