Übersetzung von „typeren“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het gaat niet aan om wetgevende kaders die hiervoor ruimte bieden te typeren als drempels voor toetreding.

Man sollte Rahmengesetze, die diese Möglichkeiten bieten, nicht als Beitrittskriterien charakterisieren.

De waarnemingen die wij hier laten volgen, zijn typerend voor bijna ieder land op aarde.

Im folgenden werden einige Kommentare aufgeführt, die für fast jedes Land der Erde kennzeichnend sind.

Waarom heb ik het gevoel dat jij meestal op deze manier getypeerd wordt?

Und warum habe ich das Gefühl, als seist du normalerweise der, den man so beschreibt?