Übersetzung von „vakbond“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.

Die Gewerkschaft und die Firma einigten sich auf einen neuen Vertrag.

De groep niet-commerciële entiteiten zonder rechtspersoonlijkheid is groot en omvat allerlei organisaties: verenigingen, vakbonden, commissies, verenigingen zonder winstoogmerk en andere.

Die Kategorie der nicht-kommerziellen Einrichtungen ohne Rechtspersönlichkeit ist weit gefasst und kann verschiedene Organisationsformen umfassen:Vereinigungen, Syndikate, Ausschüsse, gemeinnützige Organisationen und andere

Veel actoren, zoals het Europees Verbond van Vakverenigingen en de Europese vakbonden, maken zich zorgen over dit verschijnsel, dat steeds meer om zich heen grijpt.

Viele Akteure, darunter der Europäische Gewerkschaftsbund und die europäischen Gewerkschaften, beobachten mit Sorge eine zunehmende Arbeitsplatzunsicherheit.