Übersetzung von „vaststaand“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het enige dat vaststaat is dat ik zal sterven.

Das einzig sichere ist, dass ich sterben werde.

Dit ware slechts anders indien zou vaststaan dat de voor de binnenlandse markt bestemde produktie geen enkel voordeel bij die inspecties heeft .

Etwas anderes würde nur dann gelten, wenn feststuende, daß die für den inländischen Markt bestimmte Produktion durch diese Inspektionen keinerlei Vorteil hat .

Als het resultaat toch al vaststaat...

Nun, weshalb sich absichern, wenn der Wetteinsatz gewiss ist?