Übersetzung von „verspelen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De Commissie staat op het punt om hier een groot vertrouwenskapitaal te verspelen.

Die Kommission ist drauf und dran, hier ein großes Vertrauenskapital zu verspielen.

Ik zeg u echter in alle eerlijkheid: als we halverwege weer kiezen voor het militaire avontuur, dan verspelen we onze kansen.

Aber ich sage Ihnen ganz ehrlich, wer diesen Weg nur bis zur Hälfte geht und wieder auf militärische Abenteuer setzt, der vergibt jede Chance.

Zorg ervoor dat ze't in mijn casino verspelen.

Und stell sicher, dass sie's in diesem Kasino verlieren.