Übersetzung von „verzuim“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het zou inderdaad een ernstig verzuim zijn er niet aanwezig te zijn!

Sie nicht zu begehen wäre ein schweres Versäumnis!

Niet verschijnen of verzuimen de zaak te verdedigen vormt geen beletsel voor de voortgang van de procedure.

Abwesenheit oder Versäumnis einer Streitpartei, sich zur Sache zu äußern, stellt kein Hindernis für das Verfahren dar.

Volgens de verwijzende rechter waren zij echter pas in december 2012 in verzuim geraakt.

Dem vorlegenden Gericht zufolge waren die Eheleute Radlinger jedoch vor Dezember 2012 nicht in Verzug.