Übersetzung von „verzwaring“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Onder die omstandigheden zou de werkgever de inbreuk opzettelijk hebben gepleegd en zou de verzwaring van zijn verantwoordelijkheid gerechtvaardigd zijn.

Unter diesen Voraussetzungen hätte der Arbeitgeber den Verstoß bewusst begangen, wodurch eine Verschärfung seiner Verantwortlichkeit gerechtfertigt wäre.

De prejudiciële vraag betreft integendeel enkel wijzigingen die niet tot uitbreiding of verzwaring van de mededingingsbeperkende afspraken leiden.

Vielmehr bezieht sich die Vorlagefrage lediglich auf Änderungen, die nicht zu einer Erweiterung oder Verstärkung der wettbewerbsbeschränkenden Abreden führen.