Übersetzung von „vilthoed“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

„Ik was een beetje zenuwachtig,” zegt hij, terwijl hij zijn vilthoed rechtzet, „maar dat bleek niet nodig te zijn.

„Ich war ein bißchen nervös“, sagt Bruder Tuart und rückt dabei seinen Filzhut zurecht, „doch das brauchte ich gar nicht zu sein.