Übersetzung von „voogdij“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ze kreeg de voogdij over de broers en zussen.

Wollten rechtmäßig die Vormundschaft über die Kinder erlangen.

Daarentegen vind ik gevaarlijk om de Commissie onder voogdij te stellen zoals voorgesteld wordt in de resolutie waarover wij hebben gestemd.

Dagegen halte ich es nicht für sinnvoll, wenn wir die Kommission mit dem Entschließungsantrag, den wir angenommen haben, unter Kuratel stellen.

Onder parlementaire voogdij geplaatst, komt de Commissie verzwakt en in diskrediet gebracht uit deze crisis.

Unter parlamentarische Aufsicht gestellt, ist die Kommission nach dieser Krise geschwächt und diskreditiert.