Übersetzung von „waarde“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Je hecht te veel waarde aan zulke details.

Du legst zu viel Wert auf solche Details.

Die economische waarde is echter volledig afhankelijk van de beoogde exploitatie en heeft dus geen zelfstandig karakter.

Diese wirtschaftliche Bedeutung ist allerdings vollständig von der vorgesehenen Verwertung abhängig, so dass sie nicht eigenständig ist.

De verslagen en met redenen omklede adviezen zijn enkel geldig als er ten minste twaalf leden aanwezig waren.

Berichte und mit Gründen versehene Stellungnahmen können nur Geltung haben, wenn sie in der Anwesenheit von mindestens zwölf Mitgliedern angenommen werden.