Übersetzung von „waarnemen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch
wahrnehmen, beobachten, betrachten sind die besten Übersetzungen von „waarnemen” aus dem Niederländisch ins Deutsch.
iets via de zintuigen in zich opnemen. [..]
-
wahrnehmen
verb viets via de zintuigen in zich opnemen.
Hij had onze soort nog nooit eerder waargenomen.
Er hatte nie zuvor Wesen wie uns wahrgenommen.
-
beobachten
verb viets via de zintuigen in zich opnemen.
Vervolgens worden de symptomen en sterfte waargenomen .
Anschließend werden die beobachteten Vergiftungserscheinungen und Todesfälle registriert .
-
betrachten
verb vDe ogen, de blik op iets of iemand gericht hebben.
Een ieder van ons zal vanwege zijn of haar culturele achtergrond, persoonlijkheid en politieke kleur de zaak vanuit een specifiek gezichtspunt waarnemen.
Jeder von uns mag es aufgrund seiner Kultur, seines Charakters und seiner politischen Position aus einem besonderen Blickwinkel betrachten.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- beaufsichtigen
- auffassen
- perzipieren
- verfolgen
- vernehmen
- gaumen
- vervolgen
- ertappen
- halten
- verstehen
- beherzigen
- fassen
- fangen
- ergreifen
- abbrühen
- verbrühen
- ausmachen
- einsehen
- erfüllen
- erkennen
- nutzen
- nützen
- observieren
- sichten
- unterscheiden
- konfiszieren
- erbeuten
- brühen
- erwischen
- angreifen
- greifen
- treffen
- mit Beschlag belegen
- sehen
- erfassen
- bemerken
- erblicken
- ansehen
- merken
- gewahren
- anschauen
- begreifen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " waarnemen " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "waarnemen“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Interimsbürgermeister
-
einstweilig · handelnd · kommissarisch · stellvertretend
-
die Honneurs machen
-
LOAEL
-
NOAEL