Übersetzung von „wachttijd“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ten aanzien van deze risico’s moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen, zoals bufferzones en wachttijden, worden toegepast.

Hinsichtlich der genannten Risiken sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung, wie etwa Abstandsauflagen, Wartezeiten getroffen werden.

Er wordt voorgesteld dat de kredietgever zich pas na een "wachttijd" tot de zekerheidssteller mag wenden.

Deshalb wird vorgeschlagen, dem Kreditgeber erst nach Ablauf einer ,Karenzzeit" die Inanspruchnahme des Garanten zu erlauben.

–voor internettoegangsdiensten: wachttijd, vertraging en pakketverlies,

–bei Internetzugangsdiensten: mindestens Latenz, Verzögerungsschwankung, Paketverlust,