Übersetzung von „waterafstotend“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het filteroppervlak moet bestaan uit een materiaal dat waterafstotend is en inert voor bestanddelen van uitlaatgassen (PTFE of gelijkwaardig materiaal).

Die Filteroberfläche muß aus einem Material bestehen, das hydrophob und gegen die Abgasbestandteile inert ist (fluorcarbonbeschichtete Glasfaserfilter oder gleichwertiges Material).

Het materiaal kan bijvoorbeeld harder, sterker, dunner, waterafstotend of isolerend worden, of een andere eigenschap krijgen.

Das Material kann dadurch beispielsweise härter, fester, dünner, wasserabweisend oder wärmespeichernd werden.

De vezels zijn in een richting gelegd door een oppervlaktebehandeling waardoor de weefsels waterafstotende eigenschappen hebben verkregen.

Die Spinnstofffasern sind durch eine Oberflächenbehandlung in eine Richtung gelegt, wodurch das Gewebe Wasser abstoßende Eigenschaften erhalten hat.