Übersetzung von „weglopen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch
fortlaufen, entlaufen, ausreißen sind die besten Übersetzungen von „weglopen” aus dem Niederländisch ins Deutsch.
weglopen
iemand of iets verlaten (al dan niet lopend)
-
fortlaufen
verbJe kan niet weglopen als er niemand meer is om van " weg te lopen ".
Man kann nicht fortlaufen, wenn es keinen gibt, vor dem man fortläuft.
-
entlaufen
verbRome zelf stond naar verluidt „bekend als een gebruikelijk toevluchtsoord” voor weggelopen slaven.
Rom war offenbar als üblicher Zufluchtsort für entlaufene Sklaven bekannt.
-
ausreißen
verbHet zou niet de eerste keer zijn dat Ruby van huis is weggelopen.
Wäre ja nicht das erste Mal, dass Ruby von zu Hause ausreißt.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- entfliehen
- weglaufen
- auslaufen
- davongehen
- davonlaufen
- wegrennen
- verfließen
- sich verlaufen
- Durchbrennen
- durchbrennen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " weglopen " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "weglopen“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
von zu Hause durchbrennen
-
der Hund ist entlaufen
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen