Übersetzung von „welnu!“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Welnu, dat is onaanvaardbaar, want de regels moeten voor iedereen gelijk zijn.

Das kann also so nicht hingenommen werden, denn die Regeln müssen für alle gleich sein.

Welnu, wie van jullie heeft ooit insecten gegeten?

Also, wer von Ihnen hat jemals Insekten gegessen?

Welnu, het was onvermijdelijk dat wij vroegen van de hoogste personaliteiten te mogen ontmoeten en dat is gebeurd.

Nun denn, es war unvermeidlich, daß wir darum ersuchten, hochstehende Persönlichkeiten treffen zu dürfen, und das ist geschehen.

Welnu, zelfs dat houdt steek als argument.

Nun, selbst das taugt als Argument.