Übersetzung von „winkelier“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Veel winkeliers hebben oprecht belangstelling voor de waarheid en die belangstelling moet verder aangewakkerd worden.

Viele Ladeninhaber sind wirklich an der Wahrheit interessiert, und dieses Interesse muß gefördert werden.

"Nee," antwoordde de winkelier. "Ik meen het. U heeft het prijskaartje gezien."

"Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

De kinderen stalen zo veel dat de winkelier elk van hen apart in de gaten moest houden.

Die Kinder stahlen so viel, daß der Geschäftsinhaber sie einzeln beobachten mußte.