Übersetzung von „zeemonster“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het is voorgekomen dat men een ottergezin dat in een rechte lijn achter elkaar zwom, voor een zeemonster heeft aangezien.

Gelegentlich hat man eine Otterfamilie, die sozusagen im „Gänsemarsch“ geschwommen ist, mit einer Seeschlange verwechselt.

Op deze precieze plek ben ik aangevallen door dat zeemonster.

Kein Zweifel, genau hier hat mich das Seeungeheuer angegriffen.