Übersetzung von „ta“ aus dem Pangasinensische Sprache ins Deutsch

Balet nen nampainawa ni ra ta labi la, agda manaya kaibay Jesus.

Doch als sie abends für die Übernachtung haltmachen, bemerken sie, dass er nicht da ist.

Maslak et panon kabayag antis ta’n naperdona so sakey tan sakey?

Wie lange brauchen wir, um einander zu verzeihen?

Akaeyag irad takot ta agda amta no antoy nanenengneng da.

Sie schreien vor Angst, weil sie nicht wissen, was das zu bedeuten hat.