Übersetzung von „algu“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Nunca den mi bida mi no a pasa dor di algu asina difícil.

Nie zuvor habe ich etwas so Schwieriges erlebt.

Ora algu bai robes, nan ta kla pa kulpa nan mes.

Läuft irgendetwas schief, geben sie sich automatisch selbst die Schuld.