Übersetzung von „alumno“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Un alumno sabí pero rebelde ta pretendé ku e dosente su manera di resolvé e problema ta robes.

Ein schlauer Schüler behauptet frech, der Lösungsweg des Lehrers sei falsch.

E foyeto aki a pone ku mi yùfrou a skohe mi komo e ‘alumno di siman.’”

Wegen der Broschüre wurde ich von meiner Lehrerin zur ‚Schülerin der Woche‘ ernannt.“