Übersetzung von „amikal“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Pero una bes bo tin ku biba ku e persona ei, no ta lógiko pa boso tin un relashon mas amikal posibel?

Da ihr aber nun einmal zusammenwohnen müsst, ist es doch bestimmt sinnvoll, ein möglichst freundschaftliches Verhältnis zueinander zu haben.