Übersetzung von „apesar“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Dikon nos mester alegrá segun ku nos ta keda fiel apesar di Satanas su oposishon?

Warum können wir uns freuen, wenn wir trotz Satans Widerstand treu bleiben?

Dikon nos por bisa ku nos ta den un paradeis spiritual apesar ku nos ta imperfekto?

Warum können wir ungeachtet unserer Unvollkommenheit sagen, dass wir uns in einem geistigen Paradies befinden?

Pero, apesar di gosa éxito cu tabata solamente e soño di otro geisha, mi no tabata felis.

Doch obgleich ich einen Erfolg genoß, von dem andere Geishas nur träumen konnten, war ich nicht glücklich.