Übersetzung von „balor“ aus dem Papiamento ins Deutsch

P’esei onra un persona ta nificá consider’é como di peso, impresionante of di balor.

Eine Person, die geehrt wird, betrachtet man somit als gewichtig oder als jemand von Bedeutung.

Asta “e último enemigu”—morto heredá for di Adam—lo ser reducí na nada mediante e balor di Jesus su sacrificio.

Sogar der ‘letzte Feind’ — der von Adam ererbte Tod — wird durch das Verdienst des Opfers Jesu zunichte gemacht.

Pero poko despues di esei, su invershon a pèrdè gran parti di su balor.

Aber schon bald danach verlor seine Anlage beträchtlich an Wert.