Übersetzung von „bista“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Tin bes pa bista, pero identificacion mediante cantamentu, of yamamentu, ta mas sigur.

Manchmal am Aussehen, doch die Lieder oder die Rufe sind ein sichereres Mittel, Vögel zu unterscheiden.

Pa mi e tabata un gran distraishon for dje bista magnífiko.

Der Mast störte mich sehr und lenkte mich von der herrlichen Aussicht ab.

Pa esaki, nan ta confia riba nan bista i olfato.

Dabei verlassen sie sich ganz auf ihren Gesichts- und Geruchssinn.

“I Pedro, ku su bista fihá riba dje huntu ku Juan, a bisa, Wak nos.

Petrus und Johannes blickten ihn an und Petrus sagte: Sieh uns an!