Übersetzung von „diferente“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Mas i mas publicacionnan ta disponibel awor den diferente idioma.

Immer mehr Veröffentlichungen stehen jetzt in den verschiedenen Sprachen zur Verfügung.

Ta lógico pa concluí cu como cu e magonan a duna tres diferente regalo, nan mester tabata tres?

Ist die Argumentation denn logisch, daß es drei Magier gewesen sein müssen, weil es ja auch drei verschiedenartige Gaben waren?